Que falta faz um bom "brasilianismo" - How missed a good "brasilianism" is!

Uma das coisas que sempre me irritou na Velha Pátria e o jeito com o qual pessoas que buscam se educar são tratadas. Nao apenas sofrem ridicularizações mas também tem sistematicamente suas tentativas de crescimento sabotadas.

Como Deus é brasileiro, isso ocorre num nível catastrófico nas ciências humanas. As ciências exatas e biológicas sofrem muito menos desta praga, talvez porque o mundo hoje é uma vitrine tecnológica, e sem esse acesso você não vai conseguir nem tomar uma injeção nem ligar um computador, portanto por necessidade vital a área tecnológica foi relativamente poupada de tal sabotagem.

Digo “relativamente” porque, apesar disso tudo, não produzimos ainda um único Prêmio Nobel. Mas Deus cuidou pra que a gente pelo menos sobrevivesse.

Como este espaço não se destina a comentar a produção cientifica, mas a humanística, nesta vou me deter um pouco.

Recentemente, tentei me reconectar à Pátria Mãe Gentil no aspecto cultural, pois com o advento dos BRICs, estou sendo bombardeada por indianismos, “chinesismos”, “russismos” e outros “ismos”. E nenhum “brasilianismo”, o que tem me deixado meio p... da vida.

Bom...veio a Olimpíada. Fechando, entregando a tocha pro Rio (ueba!)

E lá veio, na seqüência:

-        o gari sambista

-        escola de samba

-        o malandro carioca

-        índios

-        o Pelé

Comentei com colegas brasileiros que me pareceu um pouco meio estereotipado demais. Tentando entender, pensei: “bom...somos um país novo...não temos 5000  anos de história, de repente é isso aí que temos, mesmo...”

Mas ainda estava me sentindo meio desconfortável.

Será mesmo que só temos isso?

Vamos ver:

Tentando acessar o portal Brasil.gov.br

Não vou nem comentar. Acessem, cliquem em CULTURA e vejam por si próprios.

Bem, Ok, é do governo, esperar o que mesmo, né?

Vamos tentar outro:

Tem um site chamado Brasilcultura.com.br. Os donos não estão identificados na seção “sobre” (hmmm..tá cheirando a governo)!

Este até que tem bastante coisa, mas tem um ranço politico que dói....e se você clicar nas seções, vai te direcionar SEMPRE pra uma agenda de eventos com um cheiro poliíico de dar dó (ou nojo)

Vamos tentar outro:

Acessei um chamado Brasilescola.com.

Na página Diversidade Cultural achei este texto:

“No Sudeste, várias festas populares de cunho religioso são celebradas no interior da região. Festa do divino, festejos da páscoa e dos santos padroeiros, com destaque para a peregrinação a Aparecida (SP), congada, cavalhadas em Minas Gerais, bumba meu boi, carnaval e peão de boiadeiro. A culinária é muito diversificada, os principais pratos são: queijo minas, pão de queijo, feijão tropeiro, tutu de feijão, moqueca capixaba, feijoada, farofa, pirão, etc.”

Peraí…BUMBA-MEU-BOI NO SUDESTE???

(E o site se propõe a ser uma ferramenta de suporte para pesquisas escolares!)

A festa da Aqueropita foi totalmente ignorada, não é?

Mas … bem…mal e porcamente, e mentirosamente, o site me deu pelo menos uma resposta.

Sim, tem mais coisa. Além do gari, das escolas de samba e índios. Tem a Aqueropita. Tem o candomblé. Tem o bumba-meu-boi (que, a propósito, é uma festa originada no NORDESTE). Tem uma imensa riqueza baseada em festas religiosas – católicas – que não sei por que cargas d’água estão fazendo o possível para ignorar. Tem obviamente a cultura dos índios – incluindo os desprezados guaranis e tupis que pelo jeito desapareceram da mídia. Tem Oktoberfest, tem dança gaúcha. Tem…muito…MAIS!!!!

OK, vão me dizer que estavam falando do Rio, e a cidade só tem esses como ícones principais.

Será???

Vamos ver

Ai piorou de vez.

O Rio foi a capital do Império. Tem (miraculosamente) uma arquitetura imperial muito bem preservada. Tem as memórias de quando foi capital de Portugal. Tem um jeito todo único de ser.

Tem os malandros também, aceito isso. E a Iemanjá. E o futebol.

Mas tem TANTA COISA MAIS!

E NÃO SE PODE falar do Rio ignorando seu passado imperial.

Ou ... se pode?

Então é…adeus ao Império e vivam as favelas (APENAS as favelas?)

Onde foi parar a efervescência cultural do Império que nos deu desde Alencar até Olavo Bilac, e seu carioca mais ilustre, Machado de Assis?

Que é que esta acontecendo na Pátria Mãe Gentil? Processo de destruição da história? De novo?

Tem um cheiro de coisa meio sinistra no ar.

Achei diversos “brasilianismo” de porte para combater os “indianismos”, “chinesismos” e “russismos”. Mas, pelo jeito, não existe interesse em divulga-los.

Ao que tudo indica vamos continuar com o gari sambista, os índios e a escola de samba, pelo menos no que diz respeito a quem organiza essas coisas ditas “culturais”.

Pelo menos esses são tão manjados que se tornam porto seguro.

Os organizadores decidiram não correr o risco de colocar o bumba-meu-boi no Sudeste.

Voltando ao meu ponto inicial … como no Brasil quem busca cultura de verdade é desencorajado ao extremo, só podemos mesmo nos resignar aos estereótipos.

A pergunta que não quer calar e que sempre foi a minha desde pequena é...POR QUE ISSO? Qual o mistério insondável que faz com que acabemos com tudo que nos representa, nos identifica e nos torna únicos?

Quem souber, por favor responda.

Bumba-meu-boi!

*****************

One thing that had always annoyed me in the old homeland is the way in which people who seek to educate themselves are treated. Not only they are ridiculed but also suffer systematically sabotage in their attempts to grow.

As God is Brazilian, this occurs on a catastrophic level in humanities. The Biological and Mathematical Sciences suffer much less from this pest, perhaps because the world today is a technological showcase, and without this knowledge one won't have an injection or turn a computer on, therefore by vital necessity the technological area was relatively spared of such sabotage.

I say "relatively" because, despite it all, we have not produced yet a single Nobel Prize. But God cared for us to at least survive.

As this space is not intended to comment on the scientific production, but on the humanistic on, in this I will dwell a bit.

Recently, I tried to reconnect to the Gentle Motherland in the cultural aspect, because with the advent of the BRICs, I'm being bombarded by “indianisms”, "chinesisms", "russianims" and other "ISMS". And no "brasilianism", which has left me kind of p**ed.

Well ... came the Olympics. Closing ceremony, handing the torch to Rio (Whooa!)

And there came, in sequence:

-the “gari sambista” (no possible translation here)

-samba school

-the Rio “malandro” (again, no possible translation here)

-Indians

-Pele

I commented with fellow Brazilians that the show seemed a bit too stereotyped. Trying to understand it I thought: "well ... we are a young country ... we don't have 5000 years of history, in the end that's all we have ..."

But I was still feeling kind of uncomfortable.

Is it really true that we only have this?

Let's see:

Trying to access the Brasil.gov.br portal

I won't even comment. Access it, click on CULTURE and see for yourselves.

Well, Ok, it's the Government, what can one expect, right?

Let's try another one:

There is a website called Brasilcultura.com.br. The owners are not identified in the section "about" (hmmm ...this smells like the Government)!

This one has some things, but it also has a political stench that hurts .... and if you click on the sections, it will ALWAYS direct you to a political calendar of events that is pitiful (or disgusting)

Let's try another one:

I accessed one site called Brasilescola.com.

On the Cultural diversity page I found this text:

"In the Southeast, several popular festivals of religious nature are celebrated inside the zone. Feast of the divine, Easter festivities and patron saints, pilgrimage to Aparecida (SP), congada, cavalhadas in Minas Gerais, bumba meu boi, Carnival and rodeos. The cuisine is very diverse, the main dishes are: minas cheese, cheese bread, feijão tropeiro, tutu, moqueca capixaba, feijoada, farofa, mush, etc. "

Wait a second...BUMBA-MEU-BOI IN THE SOUTHEAST???

(And the proposal of the website is to be a supportive tool for school researches!)

The feast of Aqueropita has been completely ignored, isn't it?

But ... well ... evil and nastily, and deceitfully, the site gave me at least one response.

Yes, there are more. Besides the gari, the samba schools and Indians. There is  the Aqueropita. There is the candomble. There is the bumba-meu-boi (which, by the way, is a feast originated in the NORTHEAST region of the country). There is an immense wealth based on religious festivals – Catholic – which, I don't know why on Earth locals are making the most to ignore. There is obviously the Indian culture - including the Tupi and Guarani despised that apparently disappeared from the media. There is the Oktoberfest, there are Gaucho dances. There is  ... much  ...MORE!!!!

OK, now someone will tell me that they were talking about Rio, and the city only has these as its main icons.

Is it???

Let's see

Then it worsened again.

Rio was the capital of the Empire. It still has (miraculously) a very well preserved imperial architecture. It has the memories of when it was the capital of Portugal. It has a unique lifestyle.

It has, I give you that, the malandros as well. And Iemanjá. And football.

But there is still SO MUCH MORE!

And NO ONE CAN speak of Rio ignoring its imperial past.

Or... can they?

So it is then, goodbye to the Empire and hooray to the “favelas” (ONLY the favelas?)

Where is the cultural effervescence of the Empire who gave us from Alencar to Olavo Bilac, and its most illustrious Rio citizen, Machado de Assis?

What on Earth is happening in the Gentle Motherland?  A process of history destruction? Again?

Something fishy and sinister seems to be around.

I have found many robust "brasilianisms", to counterpart the "indianisms", "chinesisms" and "russisms". But it seems that there is no will to broadcast those.

Everything points to the fact that we will carry on with the “gari sambista”, the Indians and the samba school, at least in the eyes of those who organizes these so-called "cultural" things.

At least these are so well-known that become safe haven.

The organizers have decided not to take the risk of putting the bumba-meu-boi in the Southeast.

Coming back to my initial point ... as in Brazil those seeking true culture are extremely discouraged, we can only just resign ourselves to the stereotypes.

The question that pops up over and over again and that was always my point since I was a child is ...WHY IS THIS LIKE THIS? What is the unfathomable mystery that seeks to destroy all that represents, identifies and makes us unique?

Whoever knows the answer, please let me know.

Bumba-meu-boi!